الخطوات بالترتيب
- اجمع أصول الشهادات وسجلات السنوات الدراسية السابقة.
- قدّمها في إدارة التعليم بمنطقتك، وفي جدة: الإدارة العامة للتعليم بمحافظة جدة.
- ترسلها الإدارة إلكترونيًا إلى وزارة التعليم عبر نظام «أعمالي».
- تعادل الوزارة الشهادة وتعتمدها.
- استلم الشهادة المعادَلة من إدارة التعليم.
المصدر: وزارة التعليم، صفحة معادلة الشهادات التعليمية.
شروط الوزارة
- أن تكون المدرسة معتمدة من الجهة التعليمية في بلدها.
- أن تكون الشهادة مقبولة في جامعات البلد الذي أصدرها.
- أن تكون الدراسة متصلة ومتسلسلة، مع إرفاق ما يثبت النجاح في الصفوف السابقة.
- أن تكون المستندات أصلية ومصدّقة من وزارة التعليم والخارجية في ذلك البلد، ومن السفارة السعودية أو الملحقية الثقافية.
- ترجمة معتمدة للمستندات المكتوبة بغير العربية أو الإنجليزية.
- خلوّها من الكشط والتعديل، وتطابق الاسم مع الهوية أو سجل الأسرة أو الإقامة أو جواز السفر.
هذه الشروط مكتوبة للشهادات الصادرة من خارج المملكة. إن كان طالبك يدرس في مدرسة منهج بريطاني داخل المملكة، فاسأل مسجّل المدرسة وإدارة التعليم عن الخطوات التي تنطبق عليه.
كم مادة IGCSE و A Level مطلوبة؟
لا تذكر صفحة المعادلة في الوزارة عدد مواد أو حدًّا أدنى للتقديرات في الشهادات البريطانية. أما الجامعات فتضع شروطها الخاصة، وهي مختلفة. مثالان من صفحات القبول الرسمية لجامعتين:
| الجامعة | مثال على الشرط |
|---|---|
| جامعة الملك فهد للبترول والمعادن | إكمال الصفين العاشر والحادي عشر، مع أحد الخيارات: 8 مواد IGCSE أو GCSE بتقدير B، أو 5 مواد بتقدير B مع مادة A Level بتقدير B، أو 5 مواد بتقدير B مع مادتين AS بتقدير B. ويُشترط أيضًا اختبار في اللغة الإنجليزية. |
| جامعة أم القرى | للتخصصات العلمية: 7 مواد علمية O Level مع مادتين علميتين A Level، أو 5 مواد O Level مع 3 مواد A Level. وللتخصصات النظرية: 7 مواد O Level مع مادتين نظريتين A Level. ولا تُحتسب مواد اللغات والثقافة في A Level. |
هذه الشروط تتغير، فاقرأ دليل القبول الحالي لكل جامعة يفكر فيها طالبك (جامعة الملك فهد، جامعة أم القرى، PDF). واسأل المدرسة وإدارة التعليم أيضًا هل يلزم طالبك مواد اللغة العربية أو الدراسات الإسلامية أو الاجتماعيات.
القدرات والتحصيلي
تشترط معظم الجامعات السعودية اختبار القدرات العامة، وكثير من التخصصات يشترط الاختبار التحصيلي أيضًا، وتقدّمهما هيئة تقويم التعليم والتدريب. وتجمع كل جامعة نتائجهما مع درجات المدرسة بأوزان خاصة بها؛ فمثلًا تزن جامعة أم القرى التخصصات العلمية بنسبة 40% للمدرسة و30% للقدرات و30% للتحصيلي.
أخطاء شائعة
- التقديم عبر بوابة معادلة الشهادات الجامعية، بينما الشهادات المدرسية تمر عبر إدارة التعليم.
- نقص إحدى خطوات التصديق في الشهادات الصادرة من الخارج.
- اختلاف كتابة الاسم بين الشهادات والإقامة أو الهوية أو الجواز.
- عدم إرفاق سجلات السنوات الدراسية السابقة.
- اختيار مواد IGCSE و A Level دون الاطلاع على شروط الجامعة المستهدفة.
- التأخر في التسجيل لاختبارَي القدرات والتحصيلي.
اختر المواد وأنت تعرف الهدف
أفضل وقت للتفكير في المعادلة هو قبل الصف التاسع عند اختيار مواد IGCSE، ثم قبل A Level. اقرأ كيف تختار مواد A Level والفرق بين IGCSE و O Level.